Notice to CARAC members,
In the context of the COVID-19 pandemic, Transport Canada Civil Aviation (TCCA) is conducting a broad industry survey with the objectives to:
- Apply a forward-looking lens to the resumption of activities as industry recovers from the global pandemic;
- Increase awareness on anticipated challenges and conditions in which various components of the aviation system will return to normal operations;
- Gain better insight from ongoing risk management activities so as to enhance the Regulator’s approach and policy response as the pandemic evolves.
This message is to request that Canadian aviation associations kindly forward/distribute this message (and included survey link) to their members. The survey is intended to be completed by certificate holders/operators/service providers in the Canadian aviation system, and should be completed once per aviation organization. The information gathered in the short 10 question online survey is collected anonymously. The intelligence collected as part of this survey will be used to help prioritize, coordinate and collaborate with stakeholders during recovery from the COVID-19 pandemic.
The survey can be completed online until February 21, 2021 at the following link: LINK TO ENGLISH SURVEY HERE
If you have any questions in regards to the survey please contact us via email at: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
We thank you in advance for your participation in this survey.
Sincerely,
Canadian Aviation Regulation Advisory Council
Transport Canada / Government of Canada
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. / TTY: 1-888-675-6863
******************************************
Avis aux membres du CCRAC,
Dans le contexte de la pandémie de la COVID-19, Transports Canada, Aviation civile (TCAC) mène un sondage élargie auprès de l’industrie dont les buts sont :
- Appliquer une lentille prospective à la reprise des activités de l’industrie en récupérant de cette pandémie mondiale;
- Augmenter la sensibilisation aux défis et aux conditions dans lesquels les différentes composantes du système aérien retourneront à des opérations normales;
- Acquérir une meilleure perspective sur les activités de gestion des risques en cours afin d’appuyer l’approche du régulateur et les politiques mises de l’avant avec l’évolution de la pandémie.
Ce message est pour demander aux associations Canadiennes de l’aviation civile de partager/distribuer ce message (avec le lien au sondage) à leurs membres respectifs. Le sondage est destiné à être complété par des titulaires de certificat/opérateurs/fournisseurs de service qui font partie du système d’aviation canadien. Le sondage ne devrait être complété qu’une seule fois par organisation. Les renseignements recueillis dans le cadre de ce sondage de 10 questions seront traités de façon anonyme, et seront utilisés pour aider à prioriser, coordonner et collaborer avec les parties prenantes pendant le rétablissement de la pandémie de la COVID-19.
Le sondage peux être complété en ligne jusqu’au 21 Février 2021 en suivant ce lien: LIEN AU SONDAGE EN FRANÇAIS ICI
Si vous avez des questions concernant le sondage, s’il vous plaît communiquer avec nous par courrier électronique à cette adresse: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it..
Nous vous remercions à l’avance d’avoir participé au sondage.
Salutations distinguées,
Conseil consultatif sur la réglementation aérienne canadienne
Transports Canada / Gouvernement du Canada
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. / ATS : 1-888-675-6863
